Η ΡΟΔΙΑ
POMEGRANATE TREE / IL MELOGRANO
Συγγραφέας: Μητς Μήτσης
Εκδόσεις: Patsi editiones limites
Χρονολογία έκδοσης: 2018
Μετάφραση στα αγγλικά: Έφη Εξάρχου
Μετάφραση στα ιταλικά: Εύχαρις
Διαστάσεις: 21×14 εκ.
Σελίδες: 112
Εξώφυλλο: Μαλακό
Παρουσίαση
Τρίγλωσση έκδοση σε ελληνικά, αγγλικά και ιταλικά.
Θάνατε με πόνο θρέφεις μια φριχτή σκιά ενός αγγέλου σκοτεινού σαν ιστορεί ο ποιητής την απώλεια μίας αγάπης. Πνίγεται ο λυγμός, ελεγεία η οιμωγή, εκφράζει τα της καρδιάς. Που μίσεψες ομορφιάς χαρά μου; Κούρνιαζες στην αγκάλη μ’, πουλάκι μ’, τώρα για που άνοιξες τις γαλάζιες σου φτερούγες; Πούλια μ’, κι αποσπερίτη, φώτιζες τα μύχια της ψυχής μου, τώρα σε ποια τ’ άλλου κόσμου γωνία πασχίζεις ν’ αχνοφέξεις; Φεγγάρι μου, της νυχτιάς μου παρηγοριά, τ’ ασήμι σου ποίον τάχα να νανουρίζει; (. . .)
(Εύχαρις – από το εισαγωγικό σημείωμα)
