Τίτλος: LA MAMMA
Συγγραφέας: André Roussin (Αντρέ Ρουσσέν)
Εκδόσεις: Δωδώνη
Μετάφραση από τα γαλλικά: Μάριος Πλωρίτης
1η έκδοση: Αθήνα 2006
Ασπρόμαυρο
Διαστάσεις: 14×21εκ.
Σελίδες: 126
Εξώφυλλο: Μαλακό
ΠΕΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
1956. Σικελία. Κατάνη. Η άφιξη ενός πανέμορφου νέου -με υψηλές γνωριμίες στη Ρώμη- γόνου μιας παλιάς σιτσιλιάνικης οικογένειας αναστατώνει την μικρή κοινωνία της πόλης και προκαλεί αλλεπάλληλα γεγονότα, που ξεσκεπάζουν τα << άπλυτα >> και τα << κουσούρια >> των μελών της. Τα σοβαρά μπερδεύονται με τα γελοία, τα καθημερινά μπλέκονται με τα μεταφυσικά, ο φαρισαϊσμός συνοδεύεται από την αφέλεια, το δάκρυ κάνει παρέα με το γέλιο και τα κατά συνθήκην ψεύδη χαριεντίζονται με την μισή αλήθεια. Μέσα σ’ αυτόν τον κυκεώνα στέκεται όρθια η Μάμμα, η αρχηγός της σιτσιλιάνικης οικογένειας. Αρχετυπική μορφή της Μητέρας – Αφέντρας – Βασίλισσας. Η Μάμμα – στρατηγός, η Μάμμα – γιατρός, η Μάμμα – παιδαγωγός, η Μάμμα – προξενήτρα και οδηγήτρα, η Μάμμα – φύλαξ της παράδοσης χειρίζεται με μαεστρία τον αγώνα της ζωής. Διευθύνει με διαβολικό οίστρο και θρησκευτική ευλάβεια την υπεράσπιση των συμφερόντων, της τιμής και της υπόληψης της φαμίλιας. […]
(Σωτήρης Τσόγκας, από εισαγωγικό κείμενο)
