Τίτλος: Η ΨΕΥΤΟΫΠΗΡΕΤΡΙΑ
Συγγραφέας: Μαριβώ
Εκδόσεις: Δωδώνη
Τίτλος πρωτοτύπου: La fausse suivante ou le Fourbe puni
Μετάφραση: Γιάννης Βαρβέρης
Σειρά: Παγκόσμιο Θέατρο Αρ. 134
Επιμέλεια σειράς: Μαρία Λάζου
1η έκδοση: Αθήνα – Γιάννενα 1998
Ασπρόμαυρο
Διαστάσεις: 14×21εκ.
Σελίδες: 120
Εξώφυλλο: Μαλακό
ΠΕΡΙΛΗΨΗ:
Υπάρχει στα έργα του κυρίου ντε Μαριβώ ένα είδος φιλοσοφίας, μέσα στο οποίο βρήκα με χαρά δικά μου συναισθήματα. Είναι αλήθεια πως μερικές φορές εύχομαι να είχε ύφος λιγότερο επιτηδευμένο και θέματα πιο ευγενή, αλλά απέχω πολύ από το να του κάνω υποδείξεις με το να μιλάω για μεταφυσκιές κωμωδίες…Μου φαίνεται πως δεν είναι αυτό το μειονέκτημα του κ. ντε Μαριβώ. Αντιθέτως θα τον επέπληττα επειδή περιγράφει τα γεγονότα πολλές φορές με πολλές λεπτομέρειες και κάποιες φορές χάνει το μονοπάτι της καρδιάς, γιατί παίρνει λίγο πλάγιους δρόμους. Αγαπώ όμως τόσο πολύ το πνεύμα του, που τον παρακαλούσα να μην το σπαταλάει…
Βολταίρος (Γράμμα στον Berger)