Πλήρης τίτλος: ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ DSch – Ο ΝΤΜΙΤΡΙ ΣΟΣΤΑΚΟΒΙΤΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΟΥ ΜΑΞΙΜ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΟΥ ΓΚΑΛΙΝΑΣ
Συγγραφείς: ΣΟΣΤΑΚΟΒΙΤΣ ΜΑΞΙΜ, ΣΟΣΤΑΚΟΒΙΤΣ ΓΚΑΛΙΝΑ
Εκδόσεις: ΜΟΥΣΑΙΟ
Πρόλογος: ΑΡΝΤΟΦ ΜΙΧΑΗΛ (ΠΡΩΤΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ)
Μετάφραση: ΠΛΟΥΜΠΙΔΗΣ ΠΑΝ. ΓΙΩΡΓΟΣ
Επιμέλεια: ΠΛΟΥΜΠΙΔΗΣ ΠΑΝ. ΓΙΩΡΓΟΣ
Έκδοση: Απρίλιος 2006
Διαστάσεις: 14×21 εκ.
Σελίδες: 196
Παρουσίαση
Το ενδιαφέρον μου για τον Σοστακόβιτς, δεν μειώθηκε ποτέ, όπως δεν μειώθηκε και η αίσθησή μου ότι ο Μαξίμ και η Γκαλίνα γνωρίζουν τον Ντμίτρι Ντμιτρίεβιτς όσο κανένας άλλος. Στο τέλος αποφάσισα να γράψω όλα όσα οι φίλοι μου θέλουν να διηγηθούν για τον πατέρα τους.
Έτσι γεννήθηκε αυτό το βιβλίο. Τις αφηγήσεις του γιου και της κόρης του συνθέτη τις συμπλήρωσα με αποσπάσματα από γράμματά του προς το φίλο του Ισαάκ Γκλίκμαν, με αφηγήσεις άλλων προσώπων και με κάποια κομμάτια από την εργασία της Σοφίας Χέντοβα, “Σοστακόβιτς. Η ζωή και το έργο του”.
Σε κάποιες περιπτώσεις δεν μπορούσα να μη συνοδεύσω τις αφηγήσεις του Μαξίμ και της Γκαλίνας με τις δικές μου αναμνήσεις.
Κατά τη διάρκεια της εργασίας μου για τη δημιουργία αυτού του βιβλίου μελέτησα πολύ υλικό, το οποίο με τον έναν ή τον άλλον τρόπο συνδεόταν με την προσωπικότητα του μεγάλου συνθέτη. Σκέφτηκα πολλά γι’ αυτόν και τη ζωή του.
Και αν τώρα με ρωτήσουν αν έχω συναντήσει ποτέ μου κάποιον ιδιοφυή άνθρωπο, θα απαντήσω απερίφραστα: “Ναι, γνώρισα τον Ντμίτρι Ντμίτριεβιτς Σοστακόβιτς!” (Μιχαήλ Άρντοφ, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
